| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ballar, capalçar-se, culejar, encabritar-se, giravoltar, remenar_el_cul, saltar | cock, prance, ruffle, sashay, strut, swagger, tittup | kulunkatu | pavaner | contonearse, pavonearse | ||||
| caminar_com_un_ànec, culejar, remenar_el_cul, trontollar | watscheln | coggle, dodder, paddle, toddle, totter, waddle | kulunka_ibili, kulunkatu, zabuka_ibili, zabundu, zabunkatu | anadear, avanzar_a_pasitos, bambolearse, chapotear, contonearse, tambalearse |