| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senhor | cavaller, senyor | Herr | gentleman | jaun | collègue, gentilhomme, messieurs, monsieur, seigneur | cabaleiro, señor | caballero, gentilhombre, señor, señores | |
| aio, ama-seca, ama_de_leite, amo, governanta, mestre, precetor, senhor | amo, senyor | Meister | lord, master, overlord | jaun, jauntxo, nagusi, patroi, ugazaba | châtelain, maître, overlord, seigneur | amo, líder, señor | amo, señor | |
| senyor | Don | on | Don | señor | don, señor | |||
| senhor | Sr, senyor | Mister, Mr, Mr. | jaun, jn. | M., Monsieur, monsieur, mr, seigneur | señor | Señor, Sr, Sr., señor |