| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pastoral | pastoral | pastoral | carta_pastoral, pastoral | pastoral | ||||
| arcadian, bucolic, pastoral | arcadien, arcadienne, bucolique | arcadiano, bucólico | ||||||
| pastoral | bucolic, pastoral | bucolique | bucólico, pastoral | |||||
| pastorel·la | pastoral | pastoral | pastoral, pastorela | |||||
| pastoral | pastoral | pastoral | ||||||
| pastoral | idyl, idyll, pastoral, pastorale | idilio, pastoral | idylle | pastoral | pastoral |