|
|
|
anar_a_patolls
|
|
pour, pullulate, stream, swarm, teem
|
samaldan_atera, trumilka_atera
|
affluer
|
|
hormiguear
|
|
|
|
diluviar, ploure_a_bots_i_barrals
|
Bindfäden_regnen, aus_allen_Kannen_gießen, aus_allen_Kannen_schütten, in_Strömen_regnen, wie_aus_Eimern_schütten
|
pelt, pour, rain_buckets, rain_cats_and_dogs, stream
|
euria_adarka_ari_izan, euria_goian_behean_ari_izan, euria_uharka_ari_izan
|
dracher, pleuvoir_comme_vache_qui_pisse, pleuvoir_des_cordes, pleuvoir_des_hallebardes, pleuvoir_à_boire_debout, pleuvoir_à_verse, verser
|
arroiar, chover_a_cachón, chover_a_caldeiros, chover_a_chuzos, chover_a_cántaros, chover_a_mares, chover_a_retortoiro, chover_a_xerros, diluviar
|
diluviar, llover_a_cántaros
|
|
|
correr, fluir
|
córrer, fluir
|
|
pour
|
isuri, jario
|
couler
|
|
correr, fluir
|
|
|
derramar, jogar
|
abocar, emetre, fluir, llançar, tirar, vessar
|
|
pour
|
isuri, jario
|
verser
|
botar
|
derramar, echar, verter
|
|
|
|
|
|
pour
|
|
verser
|
|
invertir
|
|
|
servir, verter
|
abocar, servir
|
einschenken, gießen
|
decant, pour, pour_out
|
ardoa_zerbitzatu
|
décanter, transvaser, verser
|
decantar, deitar, servir, verter
|
decantar, escanciar, servir, verter
|