| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pinion, shackle | maniatar | |||||||
| cadenes, cordes, traves | Handschellen | bond, hamper, shackle, trammel | bilur, girgilu, kate | lien, manille | cadenas, cuerdas, grillete, trabas | |||
| Schäkel | shackle | girgilu | carcan, manille | grillón | ||||
| emmanillar, encadenar, travar | fetter, shackle | bilurtu, eskuburdinak_ipini, kateatu, kateaz_lotu | engrilletar, impedir, trabar |