| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| llengua_vernacla | Umgangssprache | vernacular | herri-hizkuntza | dialecte | dialecto, lengua_vernácula, vernáculo | |||
| banal, batido, chato, comum, corriqueiro, insignificante, ordinário, popular, rasteiro, trivial, vulgar | comú, ordinari, vernacle, vernacular, vulgar | common, vernacular, vulgar | commun, vulgaire | común, vernáculo | común, ordinario, vernacular, vernáculo, vulgar | |||
| calão, gíria, jargão, variação | argot, llengua_vernacla | Fachchinesisch, Fachjargon, Kauderwelsch | argot, cant, jargon, lingo, patois, slang, vernacular | argot, jargoi | argot, dialecte, jargon | argot, patois, xerga | argot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua_vernácula, lunfardo, patois |