| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escarapel·la | Kokarde | cockade | apaingarri | Cocarde, cocarde | escarapela | |||
| guarniments | furnishing, trappings | apaindura, apaingarri, edergailu, edergarri, ornamentu | accoutrement | adornos, atavÃos | ||||
| embelliment | embellishment | apaindura, apaingarri, edergailu, edergarri | adorno, embellecimiento, ornamento | |||||
| adereço, adorno, arreio, atavio, decoração, enfeite, ornamentação, ornamento, ornato | adorn, decoració, guarniment, ornament | Dekoration, Verschönerung | decoration, ornament, ornamentation | apaindura, apaingai, apaingarri, edergai, edergailu, edergarri, ornamentu | décoration, ornement, parure | adorno, decoración, ornamento | adorno, decoración, ornamento | |
| passamà | passementerie, trim, trimming | apaingarri | passementerie | pasamano | ||||
| falderol, folderal, frill, gimcrack, gimcrackery, nonsense, trumpery | apain, apaingarri, itxura_ederra_baina_balio_txikia_duen_apaingarri | requilorio | perifollo |