| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| llibre_de_comptes | daybook, journal | eguneroko, egunkari, egunkari_liburu | journal | libro_de_cuentas | ||||
| diário, jornal | diari | newspaper, paper | eguneroko, egunkari | journal, journaux, papier | diario, periódico | |||
| diário, jornal | diari | Logbuch, Tagebuch | diary, journal | eguneroko, egunkari | journal, journal_intime | diario | bitácora, diario, diario_personal | |
| jornal | journal | eguneroko, egunkari | journal | diario | ||||
| diário, folha, jeira, jorna, jornal, noticiário, periódico | diari | Zeitung | newspaper, paper | albistari, aldizkari, berripaper, eguneroko, egunkari, kazeta | journal | periódico, xornal | diario, periódico |