| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capitão | capità | Mannschaftskapitän | captain, skipper | kapitain | capitaine, capitaine_de_vaisseau | capitán | ||
| capitão, mestre | capitana, capità, patrona, patró | Kapitän | captain, master, sea_captain, skipper | kapitain, ontziburu, patroi | capitaine, capitaine_de_vaisseau, maître | capitán | capitana, capitán, patrona, patrón | |
| capitão | capità | Kapitän_zur_See | captain, senior_pilot | kapitain | capitaine, capitaine_de_vaisseau | capitán | ||
| capitão | capità | Hauptmann, Stabshauptmann | captain | kapitain | capitaine, capitaine_de_vaisseau | capitán | capitán | |
| capitão | capità_de_policia | captain, police_captain, police_chief | ertzainburu, kapitain, poliziaburu | capitaine, capitaine_de_vaisseau | capitán, capitán_de_policÃa, jefe_de_policÃa |