| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| montar | carregar, muntar | laden | lade, laden, load, load_up | bizkarreratu, kargatu, leporatu, sortatu, zamatu | charger | cargar, montar | ||
| guardar | carregar, encabir, entaforar, guardar | stow | kargatu, sortatu, zamatu | arrimer, fourrer, introduire, mettre, serrer | gardar | cargar, guardar, meter | ||
| beschweren | burden, burthen, weight, weight_down | bizkarreratu, kargatu, leporatu, sortatu, zamatu | lester | asignar_un_peso, cargar | ||||
| gravar | gravar, posar_impostos | tax | karga_ezarri, kargatu, zergapetu | imposer | gravar, imponer |