| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| narrador | Erzähler, Erzählerin, Geschichtenerzähler | narrator, storyteller, teller | kontalari, kontatzaile, narratzaile | conteur, narrateur, narratrice, raconteur | narrador | cuentacuentos, narrador | ||
| mesurador | tally_clerk, tallyman | kontatzaile, neurtzaile, zenbatzaile | medidor |