| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acólito, adjutor, adjuvante, ajuda, ajudante, assessor, assistente, auxiliar, colaborador | ajudant, auxiliar | Assistent, Helfer, Mitarbeiter | assistant, help, helper, supporter | laguntzaile | adjoint, aide, assistant | asistente, auxiliar, axudante, colaborador | asistente, auxiliar, ayudante | |
| Sekundant | second | laguntzaile, urgazle | deuxième, second, seconde | padrino | ||||
| acompanhante | acompanyant | accompanist, accompanyist | laguntzaile | accompagnateur, compagnon | accompanyist, acompañante | |||
| colaborador | col·laborador, patrocinador | Schirmherr | patron, sponsor, supporter | babesle, laguntzaile, mezenas, zaindari | mécène, parrain, promoteur, sponsor | colaborador | colaborador, patrocinador |