| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cercador | quester, searcher, seeker | arakatzaile, aztertzaile, bilatzaile, miatzaile | buscador | buscador, investigador, quester | ||||
| agente, detetive | agent, detectiu, detectiu_privat, investigador_privat | Privatdetektiv, Schnüffler | PI, operative, private_detective, private_eye, private_investigator, shamus, sherlock | agente, miatzaile | détective, détective_privé, sherlock | detective | agente, detective, detective_privado, investigador_privado |