| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| projeccionista | projectionist | maneiatzaile, operadore, proiektugile | operador | proyeccionista | ||||
| câmara, câmera | càmera, operador | Kamerafrau, Kameramann, Kameraoperateur | camera_operator, cameraman, cinematographer | kameralari, kameraman, operadore | Directeur_de_la_photographie, cadreur, cameraman, caméraman, directeur_de_la_photographie | camarógrafo, cámara, operador_de_cámara | camarógrafa, camarógrafo, cameraman, cinematógrafo, cámara, fotógrafo, operador, operador_de_cámara, operario_de_cámara | |
| funcionário, operador | operador, operari | Betreiber | manipulator, operator | langile, operadore | gestionnaire, opérateur | operador | manipulador, operador, operadora, operario | |
| operator | operadore | gestionnaire, opérateur |