| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| monumento | monument, monument_commemoratiu | Denkmal, Mahnmal, Monument | memorial, monument | monumentu, oroigarri, oroitarri | monument, mémorial | monumento | monumento, monumento_conmemorativo | |
| lembrança, relíquia | record, relíquia | Andenken, Erinnerung, Reiseandenken, Relikt, Souvenir | keepsake, relic, souvenir, token | oroigarri | keepsake, relique, souvenir | recuerdo, reliquia, souvenir | ||
| recordatori | reminder | oroigarri | rappel | recordatorio | ||||
| records | memorabilia | oroigarri | recordos | recuerdos | ||||
| recordatori | Gedächtnisstütze | reminder | oroigarri | rappel | recordatorio | |||
| tickler, tickler_file | oroigarri |