| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quetx, vaixell_de_pesca | smack | txalupa | barco_de_pesca | |||||
| vaixell_auxiliar | supply_ship, tender | txalupa | buque_de_abastecimiento | |||||
| barca_de_rems | Dingi, Jolle, Ruderboot | dinghy, dory, rowboat | txalupa | bateau_à_rames, canot, dinghy, dériveur, petit_canoe, youyou | chalana | bote_de_remo, bote_de_remos, dingui, lancha | ||
| llanxa | launch | txalupa | lancement, lancer | lancha | ||||
| gig | txalupa | actuación | ||||||
| barca | barca, bot | small_boat | batel, txalupa | barca | barca, barco, batel, bote | |||
| iola | gig | txalupa | yola | |||||
| Kutter | cutter, pinnace, ship's_boat, tender | batel, txalupa | pinasse_du_bassin_d'arcachon | pinaza | ||||
| esquif | Skiff | skiff | txalupa | Skiff, esquif, skiff | barquiña, bote, chinchorro | batel, esquife, skiff |