| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bufó, pallasso | buffoon, clown | bufoi, pailazo | arlequin, baladin, bouffon, clown | bufón, pallaso | bufón, payaso, zoquete | |||
| arlequí | Harlekin | harlequin | arlekin | arlequin, baladin | arlequín | arlequin, arlequÃn | ||
| bufão | bufó | Hofnarr, Narr | fool, jester, motley_fool | bufoi | Bouffon, arlequin, baladin, bouffon, fou | bufón | bufón | |
| palhaço | bufó, clown, pallasso | Clown, Hanswurst | buffoon, clown, goof, goofball, merry_andrew | bufoi, pailazo | arlequin, baladin, bouffon, clown | bufón, pallaso | bufón, clown, payasa, payaso |