| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lame | boiteux | |||||||
| coix | lahm, verkrüppelt | crippled, game, gimpy, halt, halting, lame | boiteux, estropié | cojo, lisiado, rengo | ||||
| lame, square | boiteux, carré | |||||||
| spavined | boiteux | |||||||
| feeble, lame | boiteux, faible | |||||||
| tremolós, trontollós | wackelig | rickety, shaky, wobbly, wonky | bancal, boiteux, branlant, caduc, chambranlant, chancelant, délabré, vacillant, vieux | vibrante | tambaleante, tembloroso |