| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| box, boxful | kaxakada, kutxakada | boite, boîte, carton | caixa | |||||
| caixa | caixa, capsa | Box, Kasten, Kiste | box | kaxa, kutxa | boite, boîte, caisse | caixa | caja | |
| caixa, cofre | caixa, fèretre, taüt | Sarg | casket, coffin | hil-ohe, hilkutxa, zerraldo | cercueil | ataúde, cadaleito, caixa, féretro | ataúd, caja, cajón, féretro, urna | |
| tambor | tambour | danbor | caixa, tambor, tamboril | tambor | ||||
| redoblant | Rührtrommel, Schnarrtrommel, Snare | side_drum, snare, snare_drum | caisse_claire | caixa | caja, redoblante, tarola |