| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abordagem, aproximação | acostament, aproximació, atansament | approach, approaching, coming | gerturatze, hurbilketa, hurbiltze | accès, approche | chegada | acercamiento, aproximación, planteamiento | ||
| primer_plànol | closeup | primeiro_plano | acercamiento, closeup, primer_plano | |||||
| encontro | encontre | Treffen, Zusammenkunft | encounter, meeting | elkartze, topo_egite | abord, rencontre, réunion | encontro | acercamiento, encuentro | |
| aproximação | apropament, aproximació | approximation, bringing_close_together | hurbilketa | approximation | aproximación | acercamiento, aproximación | ||
| acostament | approach | gerturatze, hurbilketa, hurbiltze | approche | acercamiento | ||||
| aproximação, conciliação, reconciliação | reconciliació | Annäherung, Aussöhnung, Versöhnung, Wiederannäherung | rapprochement, reconciliation | adiskidetze | rapprochement, réconciliation | achegamento, reconciliación | acercamiento, reconciliación |