| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comédia | comèdia | Komödie | comedy | komedia | comédie | comedia | comedia | |
| serial, sèrie, telenovel·la | Seifenoper, soap | soap_opera | foiletoi, telenobela | feuilleton, soap, soap_opera, télénovela | comedia, culebrón, serial, telenovela |