| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contrapès | makeweight | kontrapisu | contrapeso | |||||
| equilíbrio | contrapès, equilibri | Ausgeglichenheit | balance, counterbalance, equilibrium, equipoise | kontrapisu | équilibre | contrapeso, equilibrio | ||
| counterbalance, offset | offset | compensación, contrapeso, desbalance, equivalencia, medida_de_contrapeso | ||||||
| balanço, contrabalançar, contrapesar, equalizador, equilibrar | contrapès | Gegengewicht | balance, counterbalance, counterpoise, counterweight, equaliser, equalizer | kontrapisu, satai | but_égalisateur, contrepoids, égaliseur, équilibre | contrapeso | balance, contrapeso, ecualizador | |
| filler, makeweight | betegarri | contrapeso, relleno |