| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gentilesa | grace, seemliness | zuzentasun | decencia, decoro, gentileza | |||||
| procedência, propriedade, seriedade | correcció, procedència, propietat, serietat | correctitude, properness, propriety | zuzentasun | adecuación, decoro, procedencia | aptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad | |||
| modéstia | moderació, moderança, modèstia | Bescheidenheit | modestness, modesty | begirune | modestie, pudeur | modestia | decoro, moderación, modestia | |
| decència | decency | begirune, duintasun | decencia, decoro | |||||
| decor, decòrum | Anstand | decorousness, decorum | begiramen, begirune, ohore | decoro | decoro, pundonor |