| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cagaferro, carrall, escòria, impuresa | dross, impurity | zabor, zakar | impureté | escoura, impureza, lixo | escoria, impureza | |||
| assolar, açoitar, flagelar, fustigar, torturar, verberar, vergastar | flagellate, scourge | azoutar | azotar, escoria, flagelar | |||||
| escòria | Schlacke | dross, scoria, slag | burdin_zepa, sarra, zepa | laitier, salope, scorie, slag | escoura | cagafierro, escoria | ||
| escòria | scum, trash | alproja, jendilaje, zital | écume | basura, escoria, lacra |