| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| espatllat | broken, busted | cassé | estropeado | |||||
| avariat, espatllat | amiss, awry, haywire, wrong | averiado, estropeado, mal | ||||||
| espatllat, marcat | marred, scarred | estropeado, marcado | ||||||
| espatllat, trencat | broken | cassé | crebado, partido, roto | dañado, estropeado, roto | ||||
| danyat, deteriorat, espatllat, malparat | baufällig, kaputt, klapprig | bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down | caduc, délabré, infirme, vieux | en_ruínas | dañado, derruido, deteriorado, estropeado, malparado, maltrecho | |||
| raddled, worn-out | estropeado, gastado | |||||||
| battered | estropeado, raÃdo |