| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esgarriacries | Partymuffel, Spaßbremse, Spielverderber, Spielverderberin | killjoy, party_pooper, spoilsport, wet_blanket | hondatzaile, izorratzaile, zapuztaile | pisse-froid, rabat-joie, trouble-fête | aguafiestas, cenizo, gafe | |||
| hexed, jinxed | gafe | |||||||
| jinx, jonah | jonas | gafe, jonás |