| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bastidors | backstage, offstage, wing | hegal | aile | bambalinas, bastidores, entre_bastidores, lateral | ||||
| lateral | lateral | lateral, sidelong | latéral | lateral | lateral | |||
| lateral, lateral_pass | latéral | lateral, pase_lateral | ||||||
| lateral | lateral | side | lateral | lateral | ||||
| ala, asa, extremo | ala, extrem, lateral | winger | hegal, hegaleko | ailier | extremo, lateral | ala, extremo, lateral | ||
| lateral | lateral | crabwise, sideways | lateral | |||||
| lateral | latéral | lateral |