| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manter_em_pé | keep_up | desvelar, manter_esperto, manterse_esperto | mantener_despierto, quedarse_despierto, quedarse_levantado | |||||
| lie_awake | estar_esperto, non_cerrar_ollo, non_durmir, non_durmir_sono, non_pechar_ollo, non_pegar_ollo, non_prender_no_sono | quedarse_despierto, yacer_despierto | ||||||
| ficar_até_tarde, velar | vetllar | sit_up, stay_up | veiller | quedarse_despierto, quedarse_levantado, trasnochar, velar |