| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reanimar-se, reviscolar-se | gain_vigor, percolate, perk, perk_up, pick_up | animarse, cargar_pilas, coller_folgos, coller_forzas, reanimarse, recargar_pilas | reanimarse | |||||
| recuperar-se | bounce_back, get_over, get_well | ponerse_bien, reanimarse, recuperarse, reponerse, superar | ||||||
| acordar, ressuscitar, reviver, vir_a_si | despertar-se, reanimar-se, retornar | come_to, resuscitate, revive | ressusciter, revivre | acordar, volver_en_si, volver_no_seu_acordo | despertar, reanimar, reanimarse, resucitar, revivir, volver_en_sà |