| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reserva | arriere_pensee, mental_reservation, reservation | gibel-asmo | réserve | cautela, reservas, reticencia | ||||
| desgana, mala_disposició, reticència | involuntariness, unwillingness | gogogabezia | réticence | desgana, noluntad, reticencia, roncerÃa | ||||
| aposiopesi | Aposiopese | aposiopesis | aposiopèse, réticence | aposiopesis, reticencia | ||||
| reserve, reticence, taciturnity | erreserba, itzulinguru | réserve | reticencia, taciturnidad | |||||
| indirecta, insinuació, reticència | Anspielung | innuendo, insinuation | aieru, zehar-mintzo, zeharresan | insinuation, propos | alusión | indirecta, insinuación, insinuacÃon, reticencia, vareta |