| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belling, callathump, callithump, charivari, chivaree, shivaree | tobera, zintzarrots | charivari | campanazo, cencerrada, serenata | |||||
| serenata | serenade | serenata | sérénade | serenata | ||||
| divertimiento, serenata | Serenade | divertimento, serenade | divertimento | divertimento, sérénade | divertimento, serenata |