| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tensar, tibar | firm, tauten | estutu, luzatu, teinkatu | afirmar, atiesar, estirar, tensar | |||||
| ajustar, esticar, puxar | ajustar, estirar, fer_força, tibar | fasten, tighten | estutu, luzatu, mehartu, teinkatu | attacher, fixer, lier | ajustar, apretar, atar, estirar, tensar | |||
| serrar, tibar | tighten | estutu, mehartu | ajustar, estirar, tensar | |||||
| strain, tense | bander, raidir, tendre | tensar, tensarse | ||||||
| enravenar, estirar-se, tensar, tesar, tibar | firm, tauten | luzatu, teinkatu | atesarse, atirantarse, tensar, tesarse | |||||
| frap | tensar | |||||||
| estirar, tesar, tibar | tense | atezatu, teink_jarri, teinkatu | tensar | atesar, tensar, tesar | ||||
| tensar, tibar | strain, tense, tense_up | bander, raidir, tendre | tensar, tensarse |