| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jou | yoke | uztarri | joug | yugo | ||||
| jou | Joch | yoke | uztarri | joug | canga, xugo | yugo | ||
| jou | Einkopplung | coupling, yoke | akoplamendu | joug | yugo | |||
| afany, feina_monòtona, treball_feixuc | donkeywork, drudgery, grind, plodding | lan_neketsu | labeur | ajetreo, donkeywork, hueso, trabajo_duro, tráfago, yugo |