| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| doer, sofrer | doldre, fer_mal, patir | schmerzen, weh_tun | ache, hurt, suffer | jasan, nozitu, pairatu, sufritu | avoir_mal | doler, lastimar, sufrir | ||
| piorar | empitjorar, patir | suffer | endurer | resentirse, sufrir | sufrir | |||
| padecer, sofrer | patir | suffer | padecer, sufrir | padecer, sufrir | ||||
| sofrer | patir, sofrir | suffer | jasan, nozitu, pairatu, sufritu | endurer, subir | doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir | sufrir | ||
| fazer, padecer, ter | estar_malalt, patir, tenir | have | -ko_gaitza_izan, eduki, eri_egon, eri_izan, gaixo_egon, gaixo_izan, gaixorik_egon, gaixorik_izan, ondoezik_egon, ondoezik_izan, ukan | avoir | padecer, sufrir, ter | estar_enfermo, padecer, tener |