| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coure, fer_mal, picar, pruir | schmerzen | ache, hurt, smart | erre, erresumindu, sumundu | faire_mal | doler, escocer | |||
| dor | dolor, mal | ache, aching | douleur, peine | dor | dolor | |||
| doer | consumir-se, doldre, saber_greu | ache, languish, pine, yearn, yen | biziki_nahi_izan, grina_izan, irrika_izan, irrikatu, irritsa_izan, lera_izan | languir, mourir, soupirer | consumir | anhelar, ansiar, consumirse, doler | ||
| doer, sofrer | doldre, fer_mal, patir | schmerzen, weh_tun | ache, hurt, suffer | jasan, nozitu, pairatu, sufritu | avoir_mal | doler, lastimar, sufrir |