| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coixesa | hitch, hobble, limp | herrentasun | cojera | |||||
| grillons, manyoretes | fetter, hobble | grillón | grillete, grilletes, grillos | |||||
| hobble | ||||||||
| coixejar, ranquejar | hinken, humpeln, lahmen | gimp, hitch, hobble, limp | herren_egin, herrenka_ibili | boiter | cojear, renguear, renquear | |||
| hobble, hopple |