| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klapper, Rassel | rattle | hochet | sonaja, sonajero | |||||
| rale, rattle, rattling | triki-traka | hochet | ||||||
| rattle | hochet | |||||||
| fer_soroll_amb_la_matraca, tritllejar, tustar | rattle | jo_eta_jo_ari_izan, karraka_jo | golpetear, repiquetear | |||||
| fer_soroll_amb_la_matraca, tritllejar, tustar | rattle | jo, jo_eta_jo_ari_izan, karraka_jo | golpetear, matraquear, repiquetear |