| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ploricó, ploriqueig, somicó | whimper, whine | laio, queixume, salaio, xemido | gimoteo, lamentación, llanto, lloriqueo, quejido | |||||
| gemegar | heulen, jammern, jaulen, quengeln | grizzle, whine, yammer, yawp | negar-zotinka_ari_izan, zinkurinatu | pleurnicher | gimotear, lamentarse, lloriquear, sollozar | |||
| whine | ||||||||
| gemegar | snivel, whine | negar-zotinka_ari_izan, zinkurinatu | gimotear | |||||
| carrisquejar, garranyigar, grinyolar | creak, screak, screech, skreak, squeak, whine | karrankatu | grincer | aullar, chirriar, crujir, rechinar |