| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carraça, chupador, chupista, comedor, crava, esponja, oportunista, pançudo, papa-jantares, parasita, sanguessuga, sevandija, zangão, zângão | paràsit, sangonella, sangonera | Parasit, Schmarotzer | leech, parasite, sponge, sponger | aprobetxategi, bizkarkari, bizkarkin, bizkarroi, forogu, irrizkin, jan-txakur, parasito | parasite, sangsue, éponge | parasito, sambesuga, samesuga | esponja, estrujador, parásito, sanguijuela | |
| gorrer, gorrista, vividor | cadger, mooch, moocher, scrounger | aprobetxategi, bizkarroi, irrizkin | buitre, chupón, chupóptero, gorrón, sableador, sablista | |||||
| freeloader | aprobetxategi, bizkarroi, forogu, irrizkin | resquilleur | aprovechador, aprovechón, buitre, gorrón, mangante |