| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gorrer, gorrista, vividor | cadger, mooch, moocher, scrounger | aprobetxategi, bizkarroi, irrizkin | buitre, chupón, chupóptero, gorrón, sableador, sablista | |||||
| Schnorrer | sponger | cafiche, gorrón | ||||||
| eix, espiga, piu | gudgeon_pin, wrist_pin | bizkarkari | gorrón, pasador_del_pistón, pasador_del_émbolo | |||||
| schnorrer, shnorrer | aprovechado, gorrón, sacadineros, schnorrer | |||||||
| espiga, piu | journal | journal | gorrón, muñón | |||||
| freeloader | aprobetxategi, bizkarroi, forogu, irrizkin | resquilleur | aprovechador, aprovechón, buitre, gorrón, mangante | |||||
| llardó | cracklings | txintxorta | friton | chicharro, chicharrón, gorrón |