| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| softness | biguntasun | delicadeza, dulzura | ||||||
| softness | biguntasun | suavidad | ||||||
| downiness, featheriness, fluffiness | biguntasun, harrotasun | vellosidad | ||||||
| softness | biguntasun, lasaitasun | blandura | ||||||
| mushiness, pulpiness | biguntasun | blandura, pastosidad | ||||||
| ternura | softheartedness, tenderness | biguntasun, samurtasun | tendresse | ternura | ||||
| indulgència, lenitat | lenience, leniency, lenity, mildness | barkaberatasun, biguntasun, bihozberatasun | indulgencia, lenidad |