| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rainha | reina | queen | dama, erregina | dame, reine | dama, raíña | dama, reina | ||
| senhor | dama, senyora | Dame, Frau, Herrin | dame, gentlewoman, lady, ma'am, madam | dama | dame, madame | dama, señora | ||
| gran_dama | grande_dame | dama | gran_dama | |||||
| aristòcrata, noble | Adelige, Dame, Edelfrau, Frau, Herrin | Lady, noblewoman, peeress | aitor-alaba, aitoren_alaba, andere, andre, dama | Dame, Lady, Madame, dame, madame | aristócrata, dama, noble | |||
| cambrera | lady-in-waiting | dama | camarera, dama_de_compañÃa, dama_de_honor |