| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senyora | mother | andere, andre, emakume | maman, mère | señora | ||||
| senhor | dama, senyora | Dame, Frau, Herrin | dame, gentlewoman, lady, ma'am, madam | dama | dame, madame | dama, señora | ||
| Sra., senyora | Ms, Ms. | and., andere, andre | Mlle, Mme, Ms. | Señor, señora, sra. | ||||
| mulher | dona_casada, esposa, muller | Ehefrau, Eheweib, Frau, Gattin, Gemahlin, Weib | married_woman, wife | andere, andre, emazte | conjoint, femme, kobièta, épouse, époux | dona, esposa, muller, señora | cónyuge, esposa, esposo, marido, mujer, mujer_casada, señora | |
| senyora | Dame | lady | dame | ama, dama, señora |