| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tintinabular | chink, clink, tink, tinkle | dilin_egin, tintin_egin, txintxin_egin | tinter | tintinear | ||||
| campanejar, repicar | peal | dilin_egin, jo | doblar, repicar | |||||
| dobrar | sonar, tocar, tocar_a_morts | toll | dilin_egin, jo | doblar | ||||
| ressoar, soar, tocar | repicar, sonar, tocar | knell, ring | dilin_egin, jo | soar, tocar | sonar, tañer, tocar | |||
| esquellejar, tintinabular | jangle, jingle, jingle-jangle | dilin_egin, tilin_egin, txin-txin_egin | cliqueter | hacer_un_ruido_metálico, tintinear |