Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  neòfit, nouvingut   entrant, fledgeling, fledgling, freshman, neophyte, newbie, newcomer, starter hasiberri, sarberri arpette, bizut, newbie, nouveau_venu principiante newbie, novato, nuevo, recién_llegado
    Gelbschnabel, Grünschnabel cub, greenhorn, rookie hasiberri blanc-bec, bleu, béjaune, oreille, rookie novato aprendiz, novato, novicio, pipiolo, rookie
bisonho, caloiro, debutante, galucho, inexperiente, iniciado, neófito, novato, novel, noviço, novo, principiante novençà, novici, principiant Anfänger, Anfängerin, Neuling beginner, initiate, novice, tiro, tyro aprendiz, hasiberri apprenti, débutant, tyro inexperto, novato, novel, principiante iniciado, novato, novicio, primerizo, principiante, tiro
  pipioli   tenderfoot eskarmentu_gabe, hasiberri     bisoño, pardillo, pipiolo