| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aprendiz, noviço, principiante | aprenent, meritori | Lehrling | apprentice, learner, prentice | aprendiz, ikastun | apprenti | aprendiz, novato, novel, principiante | aprendiz, meritorio | |
| Gelbschnabel, Grünschnabel | cub, greenhorn, rookie | hasiberri | blanc-bec, bleu, béjaune, oreille, rookie | novato | aprendiz, novato, novicio, pipiolo, rookie | |||
| cachorro | cadell | Heuler | pup, puppy | chiot | novato | cachorro | ||
| bisonho, caloiro, debutante, galucho, inexperiente, iniciado, neófito, novato, novel, noviço, novo, principiante | novençà, novici, principiant | Anfänger, Anfängerin, Neuling | beginner, initiate, novice, tiro, tyro | aprendiz, hasiberri | apprenti, débutant, tyro | inexperto, novato, novel, principiante | iniciado, novato, novicio, primerizo, principiante, tiro |