| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet, pretèrit_perfet | perfect, perfect_tense, perfective, perfective_tense | iraganaldi | parfait, perfectif | perfecto, pretérito_perfecto | ||||
| passat | past | iragan, iraganaldi, izan, lehen, lehenaldi | passé | pasado | ||||
| passat, temps_passat | Vergangenheit | past, past_times, yesteryear | iragan, iraganaldi, izan, lehen, lehenaldi | passé | antano, pasado | antaño, pasado, tiempo_pasado | ||
| Präteritum | preterit, preterite | iraganaldi | passé, prétérit | pretérito_de_indicativo | preterito, pretérito, pretérito_perfecto_simple | |||
| Präteritum, Vergangenheit | past, past_tense | iragan, iraganaldi, lehenaldi | passé | pretérito, tiempo_pasado |