| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| continuação | continuació | continuance, continuation | iraupen, jarraipen | continuation, poursuite, reprise | continuación | continuación | ||
| continuidade, duração, permanência | continuïtat, duració, durada, permanència | continuance, duration | iraunaldi, iraupen | durée | continuidad, duración, permanencia, persistencia | |||
| constância, continuidade, dura, duração, extensão, permanência, vigência | continuïtat, duració, permanència, persistència | continuance, duration | iraupen | durée | duración | continuación, continuidad, duración, permanencia, persistencia | ||
| duração | duració, durada | Dauer | duration, length | iraupen, luzera | durée, longueur | dura, duración | duración | |
| valor | valor | note_value, time_value, value | balio, iraupen | durée, représentation_des_durées_en_musique, valeur | figura_musical | valor, valor_de_la_nota, valor_del_tiempo |