Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
valor valor   note_value, time_value, value balio, iraupen durée, représentation_des_durées_en_musique, valeur figura_musical valor, valor_de_la_nota, valor_del_tiempo
comprimento, longitude longitud Länge, Längenmaß length luzera durée, longueur   longitud
      fourth_dimension, time   durée, fois, heure, quatrième_dimension, temps   tiempo
condenação condemna   prison_term, sentence, time sententzia durée, délai, fois, jugement, peine, phrase, temps condena, sentenza condena, tiempo
instante, momento, segundo instant, segon   patch, piece, spell, while pixka bien_que, durée, moment, part, pendant_que, tandis, tandis_que, temps momento instante, minuto, momento, rato, segundo, suspiro, tiempo
  compàs   meter, metre, time konpas, neurri durée, temps   compás
constância, continuidade, dura, duração, extensão, permanência, vigência continuïtat, duració, permanència, persistència   continuance, duration iraupen durée duración continuación, continuidad, duración, permanencia, persistencia
duração duració, durada Dauer duration, length iraupen, luzera durée, longueur dura, duración duración
altura, etapa, período, quartel, trimestre, época etapa, període   period, period_of_time, time_period aldi, denboraldi durée, période, temps etapa, período, período_de_tempo, época etapa, periodo, período
      time memento, momentu durée, fois, heure, temps    
tempo temps Zeit time denbora durée, temps tempo tiempo
continuidade, duração, permanência continuïtat, duració, durada, permanència   continuance, duration iraunaldi, iraupen durée   continuidad, duración, permanencia, persistencia