|
encolher
|
abreujar, encongir, escurçar, escurçar-se
|
|
shorten
|
laburtu, moztu, txikiagotu
|
raccourcir
|
acurtar
|
abreviar, acortar, encoger
|
|
|
comprimir, condensar
|
|
capsule, capsulise, capsulize, encapsulate
|
laburtu, trinkotu
|
|
|
comprimir, condensar
|
|
|
abreujar, escurçar-se
|
kürzer_werden
|
shorten
|
laburtu, moztu
|
raccourcir
|
|
abreviar, acortar, acortarse
|
|
resumir, retomar
|
resumir
|
zusammenfassen
|
resume, sum_up, summarise, summarize
|
laburbildu, laburtu
|
reprendre, résumer
|
resumir
|
condensar, reiniciar, resumir, retomar
|
|
contrair, encolher, reduzir
|
abreujar, contraure, contreure, encongir, escurçar
|
kürzen, verkürzen
|
abbreviate, abridge, contract, cut, foreshorten, reduce, shorten
|
laburtu, moztu, txikiagotu
|
abaisser, abréger, amoindrir, limiter, raccourcir, réduire
|
abreviar, acurtar, reducir
|
abreviar, acortar, compendiar, condensar, contraer, encoger, reducir, resumir, simplificar
|
|
|
compendiar, comprimir, condensar
|
kondensieren
|
concentrate, condense, digest
|
laburbildu, laburtu, trinkotu
|
concentrer, condenser
|
|
compendiar, comprimir, condensar
|
|
sintetizar
|
sintetitzar
|
|
synthesise, synthesize
|
laburbildu, laburtu, sintetizatu
|
synthétiser
|
sintetizar
|
sintetizar
|
|
declinar, diminuir, minguar
|
atenuar, disminuir, minvar
|
|
lessen, subside
|
gutxitu, laburtu, murriztu, txikiagotu, urritu
|
|
declinar, diminuír, minguar, reducirse, remitir
|
atenuar, disminuir, menguar
|
|
|
atallar, escurçar, fer_drecera, retallar
|
|
clip, curtail, cut_short
|
laburbildu, laburrago_egin, laburtu
|
abréger
|
atallar
|
acortar, atajar, diminuir, recortar
|